В роскошном особняке на окраине Лондона живет Филипп, блестящий аристократ и ценитель искусства, чья жизнь раскололась пополам после трагического падения с параплана. Теперь он прикован к инвалидному креслу, раздражен миром и отчаянно нуждается в помощнике, который не станет его жалеть. В это же время в неблагополучном пригороде Парижа молодой Дрисс, только что вышедший из тюрьмы, отчаянно ищет хоть какую-то работу, лишь бы получить пособие по безработице. Их миры разделяет пропасть — воспитание, достаток, взгляды на жизнь. Случайная вакансия сиделки сводит их вместе, и это становится началом маловероятного, неудобного и вынужденного союза.
Их сосуществование — это сплошная конфронтация. Циничный и импульсивный Дрисс не собирается нянчиться с «богатым калекой» и обращается с Филиппом без тени подобострастия, что поначалу приводит хозяина дома в ярость. Однако именно эта грубоватая прямота и бесцеремонность постепенно становятся тем свежим ветром, который врывается в затхлый мир аристократа. Возникает главный вопрос: сможет ли эта вынужденная встреча, больше похожая на столкновение двух планет, перерасти во что-то большее? Смогут ли они, такие разные, исцелить раны друг друга — Филипп душевные, а Дрисс социальные? Или их дороги, ненадолго пересекшись, навсегда разойдутся, оставив каждому лишь горький опыт и воспоминания?